___________________________________________________

 

Die Eichhörnchen Piet & Pitty.
Bronze-Wand-Skulptur.
Höhe 30 x Breite 10 x Tiefe 5 cm.

 

The red Squirrels Piet & Pitty.
Bronce-Wall-Sculpture.
Hight 30 x Width 10 x Depth 5 cm.

 

 

Einfach einen Nagel in die Wand,
aufhängen und schon sind sie Zuhause und schauen neugierig wer da kommt.

Just put a nail in the wall,
hang up and they are already home and look curious who is coming.

 

 

____________________________________________________________________________

Humorvoll verspielte Skulpturen.
Sie hängen rum, klettern und machen Spaß, Freunde.

Friends II
am Seil. EckiFant limitierte Bronze-Skulptur. Auflage 199 Exemplare.
Maße Skulpturen: Knieender EckiFant H.12,5 x B.11 x T.17 cm. Hängender EckiFant H.18 x B.9,5 x T.7,5 cm.

 

Humorous playful sculptures.
They hang around, climb and make fun, friends.

Friends II
on rope. Elephants Bronze sculpture, limited edition 199 pieces. With brownish green patination.
Hight 12,5  x Width 11 x Depth 17 cm / Hight 18  x Width 9,5 x Depth 7,5 cm.

 

 

____________________________________________________________________

JungleJumper
EckiFant Bronze-Skulptur an Edelstahl mit Steinsockel für den Schreibtisch
Maße Skulptur EckiFant H.20 x B.7 x T.9,5 cm. Gesamthöhe 87 cm.

 

JungleJumper
EckiFant bronze sculpture on stainless steel with stone base for the desk
Dimensions sculpture EckiFant H.20 x W.7 x D.9.5 cm. Total height 87 cm

 

__________________________________________________________

 

Friends I
Elefanten Bronze Skulptur, limitierte Auflage von 199 Exemplaren.
Mit grünlich, bräunlicher Patinierung.
Höhe 30 x Breite 20,5 x Tiefe 10 cm.

 

Friends I
Elephants Bronze sculpture, limited edition 199 pieces.

With brownish green patination.
Hight 30 x Width .20,5 x Depth 10 cm.

 

 

 

 

Der europäische Elefant
„Mit den Europa-Verhandlungen ist es wie mit dem Liebesspiel der Elefanten: Alles spielt sich auf hoher Ebene ab, wirbelt viel Staub auf – und es dauert sehr lange, bis etwas dabei herauskommt.“ So soll es einmal der frühere Bundeskanzler Willy Brandt gesagt haben, und wer würde ihm nicht, wenigstens ein bisschen, zustimmen?
Für viele Menschen ist die ganze Europäische Union praktisch der Inbegriff des Elefanten: riesengroß, träge, schwerfällig.
Und mit seinem Rüssel, sprich: Brüssel, schnüffelt sie in den noch so entlegendsten Ecken herum, doch mit dem Kopf ist sie letztlich doch zu weit vom Erdboden, also dem wirklichen Leben, entfernt.

 

The European elephant
„The European negotiations are like the love game of the elephants: everything takes place at a high level, stirs up a lot of dust – and it takes a long time for something to come out of it.“ So it is said once the former Chancellor Willy Brandt, and who would not agree, at least a little bit?
For many people, the whole European Union is practically the epitome of the elephant: huge, sluggish, cumbersome.
And with his trunk, say: Brussels, she sniffs around in the most remote corners, but with her head she is ultimately too far away from the earth, that is, the real life.

__________________________________________________________________

Der Gipfelstürmer
Klettert an seinem roten Seil die Wand hoch.
Bronze-Wand-Skulptur. Höhe 21 x Breite 11 x Tiefe 10 cm.

und

Kliffhänger
Freihängend an rotem Seil. Bronze-Skulptur zum Abhängen von der Decke.
Höhe 18 x Breite 9,5 x Tiefe 7,5 cm.

 

The summiteer
Climb up the wall on his red rope.
Bronze Wall Sculpture. Hght 21 x Width 11 x Depth 10 cm.

and

Cliff hanger
Free hanging on red rope. Bronze sculpture for hanging from the ceiling.
Hight 18 x Width 9.5 x Depth 7.5 cm.

 

 

                                                                             

_______________________________________________________________

 

Törööö
an Edelstahlstab. Bronze-Edelstahl-Skulptur. Höhe 18,5 x Breite 7,5 x Tiefe9,5 cm.

und

Happy
an Edelstahlstab. Bronze-Edelstahl-Skulptur. Höhe 20 x Breite 7 x Tiefe 9,5 cm.

 

Törööö
on stainless steel rod. Bronze stainless steel sculpture. Hight 18.5 x Width 7.5 x Depth 9.5 cm.

and

Happy
on stainless steel rod. Bronze stainless steel sculpture. Hight 20 x Width 7 x Depth 9.5 cm.

                                                                       

 

„Ein Elefant ist ein Tier, das aufgrund seiner Farbe leicht mit Mäusen verwechselt wird“.

„An elephant is an animal that is easily mistaken for mice because of its colour“.

 

 

___________________________________________________________________

 

Let it swing…
der Frosch im Edelstahl-Gras Bronze-Skulptur.
Höhe 13 x Breite 8 x Tiefe 5,5 cm. Edelstahlstab 175 cm.

Let it swing, the frog on stainless steel rod, bronze sculpture.
Hight 13 x Width 8 x Depth 5,5 cm. Stainless steel bar 1,75 m.

3Dklein

Skulpturen-FroescheEr schwingt an 1,75 m langen Edelstahlstäben zur Musik des Windes im Garten oder nach einem leichten Schubs auch in der Wohnung. Als Steckskulptur im Garten oder auf einem Marmorsockel im Haus ist diese Skulpturen voller schwungvoller Bewegung.

Let it swing…
he swing on 1,75 m stainless steel bars to the music of the wind in the garden or to a gentle nudge inside the house. As a plug-in sculpture in the garden or on a marble base in the house, these sculpture are full of lively movement.

 

Der fliegende Frosch
„Wenn einer, der Mühe kaum, geklettert ist auf einen Baum,
schon meint, das er ein Vögelein wär, so irrt sich der.“
Wilhelm Busch

 

____________________________________________________________

Let it swing…
die Schnecke Bronze-Skulptur im Edelstahl-Gras
Höhe 8 x Breite 4 x Tiefe 2,5 cm. Edelstahlstab 175 cm.
Mit bräunlich, grüner Patinierung

Let it swing, the snail on stainless steel rod, bronze sculptur.
Hight 8 x Width 4 x Depth 2,5 cm. Stainless steel bar 1,75 m.
With  brownish green patination.

3Dklein

Sie schwingt an einem 1,75 m langen Edelstahlstab zur Musik des Windes im Garten oder nach einem leichten Schubs auch in der Wohnung. Als Steckskulptur im Garten oder auf einem Marmorsockel im Haus ist diese Skulpturen voller schwungvoller Bewegung.

Let it swing…
she swing on 1,75 m stainless steel bar to the music of the wind in the garden or to a gentle nudge inside the house. As a plug-in sculpture in the garden or on a marble base in the house, these sculptures are full of lively movement.

 

____________________________________________________________

 

Let it swing…
der Grashüpfer Bronze-Skulpturen im Edelstahl-Gras
Höhe 17 x Breite 5 x Tiefe 5 cm. Edelstahlstab 175 cm.
In zwei Farben mit grünlich-bräunlicher und in Pink. Es gibt sie in Pink!
Pretty in Pink in der Gattung der Nachtigall Grashüpfer – Nymphe – Chrothippus biguttulus und Chortippus parallelus.

Let it swing, the grasshopper on stainless steel rod, bronze sculptures.
Hight 17 x Weidth 5 x Depth 5 cm. Stainless steel bar 1,75 m.
In two colors green and pink.They are available in pink!
Pretty in pink, in the genus of nightingale grasshopper – nymph – Chorthippus biguttulus and Chortippus parallelus.

3Dklein

Grashuepfer-SkulpturSie schwingen an 1,75 m langen Edelstahlstäben zur Musik des Windes im Garten oder nach einem leichten Schubs auch in der Wohnung. Als Steckskulptur im Garten oder auf einem Marmorsockel im Haus sind diese Skulpturen voller schwungvoller Bewegung.

Let it swing…
they swing on 1,75 m stainless steel bars to the music of the wind in the garden or to a gentle nudge inside the house. As a plug-in sculpture in the garden or on a marble base in the house, these sculptures are full of lively movement.